Viaggio su misura
Viaggio su misura
Viaggio su misura
Viaggio su misura
Le arti folkloristiche del Vietnam offrono un riflesso profondo della vita e dello spirito del suo popolo attraverso i secoli. Dalle danze tradizionali alle musiche etniche, ogni forma artistica racchiude valori culturali e storici unici. Questo articolo vi propone un’esplorazione dettagliata di queste espressioni culturali, per farvi scoprire tutta la ricchezza e la diversità del patrimonio vietnamita. Immergersi in questi generi musicali vietnamiti vi promette esperienze affascinanti, soprattutto se si tratta della vostra prima visita in Vietnam.
Cheo
Il Chèo, una forma d’arte folkloristica popolare, è nato nel X secolo e si è particolarmente sviluppato nel nord del Vietnam. Inizialmente, il Chèo si presentava come spettacoli teatrali, ma col tempo si è evoluto in uno stile in cui il canto è diventato predominante. Le rappresentazioni di Chèo si svolgono su diversi palcoscenici, che siano teatri tradizionali, cortili dei templi dei villaggi o festival culturali. Le storie raccontate nelle performance di questa musica vietnamita trattano spesso temi storici, usanze locali, dinamiche familiari e aspetti della vita quotidiana.
L’arte del Chèo si distingue per la combinazione armoniosa di tre elementi principali: musica, recitazione e danza.
La musica vietnamita del Chèo è generalmente eseguita con strumenti tradizionali vietnamiti, conferendo un tocco autentico e culturale agli spettacoli. Una caratteristica notevole di quest’arte è la sua flessibilità nell’esecuzione: dai canti dolci e racconti pacati ai ritmi veloci e dinamici, il Chèo offre agli spettatori un’esperienza musicale ricca e variegata.
Richiedi un preventivo su misura
Hat tuong
Il Hát tuồng, una forma antica di arte tradizionale vietnamita, è emerso alla fine del XII secolo.
Influenzato dall’opera cinese, il Tuồng si distingue per una messa in scena elaborata, che integra musica, danza, recitazione e costumi riccamente decorati.
Gli strumenti utilizzati nella musica vietnamita del Tuồng sono vari e comprendono tamburi, liuti e trombe, con un’importanza particolare attribuita al tamburo. Ogni battito, sia forte che lieve, scandisce l’azione e anticipa gli eventi futuri sulla scena, aggiungendo una dimensione drammatica alla rappresentazione.
Una caratteristica emblematica del Tuồng è il trucco marcato degli attori. Questi trucchi espressivi permettono di rappresentare immediatamente la personalità dei personaggi, facilitando così la comprensione da parte del pubblico. I costumi, invece, sono progettati con grande cura e spesso costosi, contribuendo all’estetica visiva dello spettacolo.
La scena del Tuồng è relativamente semplice, con poche decorazioni. I contesti e gli ambienti sono spesso suggeriti in modo implicito, lasciando ampio spazio all’immaginazione del pubblico.
Il copione del Tuồng è generalmente narrativo, strutturato in modo lineare e suddiviso in tre atti. I temi trattati sono vari, spaziando da racconti storici e letterari a fiabe popolari.
Assistere a una rappresentazione di Tuồng è un’esperienza indimenticabile, che offre uno sguardo affascinante sulla ricchezza della cultura vietnamita attraverso le sue storie e tradizioni artistiche. Se ne avete l’occasione, approfittatene almeno una volta!
Quan ho
Il Dân ca quan họ Bắc Ninh è una forma d’arte folkloristica emblematica della regione di Kinh Bắc, che comprende le province di Bắc Ninh e Bắc Giang. Riconosciuto dall’UNESCO nel 2009 come patrimonio culturale immateriale dell’umanità, questo genere musicale vietnamita si distingue per il suo stile di canto alternato, espressione unica della cultura locale.
Il Quan họ si presenta come una fusione armoniosa di diversi elementi culturali: musica, testi, costumi e celebrazioni festive. Le esibizioni di Quan họ si svolgono in luoghi diversi come i cortili dei templi, le pagode, sulle barche o vicino agli stagni.
Gli artisti si esibiscono in duetto, di solito un uomo e una donna, rispondendosi con canti melodiosi e poetici. Attraverso questi scambi, esprimono i propri sentimenti, si stuzzicano e si pongono domande con eleganza. Questi dialoghi cantati avvengono spesso faccia a faccia, in una postura aggraziata e rispettosa.
I costumi tradizionali svolgono un ruolo fondamentale nel Quan họ. Essi riflettono fedelmente l’abbigliamento degli antichi abitanti della regione. Gli uomini indossano generalmente tuniche nere con pantaloni bianchi e un turbante. Le donne, invece, portano l’áo tứ thân, un abito tradizionale a quattro lembi, con cinture colorate e il nón quai thao, un grande cappello simbolico del Vietnam.
Assistere a una rappresentazione di Quan họ significa immergersi nell’anima culturale del Kinh Bắc, dove la musica e le antiche tradizioni si fondono per offrire un’esperienza artistica indimenticabile.
Ca tru
Il Ca trù è una forma d’arte imprescindibile quando si parla del patrimonio culturale folkloristico vietnamita. Originario dei villaggi rurali del Nord del Vietnam, è nato tra l’XI e il XII secolo. Nel 2009, l’UNESCO ha riconosciuto il Ca trù come patrimonio culturale immateriale dell’umanità, sottolineandone così il valore culturale e la sua continuità all’interno delle tradizioni vietnamite.
Questa musica tradizionale vietnamita si caratterizza per una messa in scena particolare. Gli artisti si siedono su una stuoia, con la cantante principale al centro e il musicista al suo fianco. Le esibizioni di Ca trù si svolgono generalmente in spazi intimi, come templi, pagode o durante cerimonie religiose, creando così un’atmosfera di vicinanza con il pubblico.
La cantante principale indossa spesso l’áo dài tradizionale, con i capelli elegantemente raccolti in uno chignon, aggiungendo un tocco di raffinatezza alla performance. I canti del Ca trù, accompagnati da strumenti come il đàn đáy (la struttura è simile a quella di un liuto, ma ha solo tre corde ed il corpo in legno è trapezoidale) e il phách (utilizzato dalla cantante, è composto da un pezzo di bambù su cui si batte un paio di bastoncini), offrono un’esperienza musicale raffinata e profondamente radicata nella cultura vietnamita.
Assistere a una rappresentazione di Ca trù significa immergersi in una tradizione artistica ancestrale, dove ogni nota e ogni gesto raccontano la storia e le emozioni di un popolo attraverso i secoli.
Hat xoan
Il Hát xoan è una forma di canto e danza folkloristica vietnamita, particolarmente diffusa nella provincia di Phú Thọ, nel nord del Vietnam. A differenza di altre forme di arte musicale vietnamita, l’Hát xoan non si limita a essere un semplice intrattenimento; esso riveste un significato culturale e spirituale profondo. Viene spesso eseguito durante cerimonie rituali per esprimere gratitudine verso gli antenati.
Le esibizioni di Hát xoan si svolgono generalmente all’aperto, in luoghi impregnati di sacralità come i cortili dei templi o davanti ai santuari. In questa forma artistica, il canto e la danza sono intimamente legati. I movimenti della danza illustrano i versi cantati, mentre strumenti come il tamburo e il phách accompagnano le performance.
Una rappresentazione di Hát xoan è divisa in quattro parti principali. La cerimonia inizia con i canti rituali dedicati agli antenati. In questa fase, gli artisti eseguono antichi brani, spesso sotto forma di recitativi o poesie cantate. Segue poi la parte dei canti devozionali, in cui il cantante principale recita poesie anonime che trattano diversi temi.
La terza parte, chiamata “canto di corteggiamento”, è più intima, con scambi cantati tra uomini e donne. Ogni numero è arricchito da movimenti coreografici o scene simboliche. La forza dell’Hát Xoan risiede nella combinazione unica di canti rituali e canti di corteggiamento, che gli conferisce una longevità straordinaria.
Assistere a una performance di Hát Xoan è un’esperienza indimenticabile, in cui si può apprezzare la ricchezza della musica vietnamita e la profondità delle sue espressioni culturali e spirituali.
Marionette sull’acqua
Il múa rối nước, o lo spettacolo delle marinonette sull’acqua, è una forma d’arte scenica tradizionale del Vietnam, originaria del delta del Fiume Rosso. Quest’arte unica unisce armoniosamente canto, danza, musica con effetti sonori, luci, fumo e dialoghi, per creare spettacoli vivaci, realistici ed emozionanti.
Ciò che distingue il teatro delle marionette sull’acqua dalle altre forme d’arte folklorica vietnamita è l’uso di marionette di legno, manovrate da artisti nascosti dietro un sipario. Le marionette si muovono sull’acqua — spesso uno stagno, un lago o un fiume — aggiungendo una dimensione acquatica magica allo spettacolo.
Le performance di marionette sull’acqua illustrano racconti, leggende, storie storiche e aspetti della vita culturale vietnamita. Le marionette, animate con grande abilità dai burattinai, incarnano personaggi viventi che narrano storie ricche e varie, offrendo uno sguardo affascinante nell’immaginario vietnamita.
Nel 2003, quest’arte vietnamita è stata riconosciuta dall’UNESCO come patrimonio culturale immateriale dell’umanità, sottolineando la sua importanza culturale e il suo eccezionale contributo al patrimonio artistico del Vietnam.
Assistere a uno spettacolo di marionette sull’acqua significa entrare in un mondo incantato, dove le tradizioni vietnamite prendono vita sull’acqua, affascinando il pubblico con racconti senza tempo e una creatività senza limiti.
Don ca tai tu
Il đờn ca tài tử è una forma di musica vietnamita particolarmente diffusa nel Sud del Vietnam, soprattutto nel delta del mekong. Nato dalla fusione tra la musica di corte reale di Huế e la letteratura popolare della fine del XIX secolo, il đờn ca tài tử rappresenta un’espressione culturale ricca di tradizione. Nel 2013, l’UNESCO ha riconosciuto il đờn ca tài tử come patrimonio culturale immateriale dell’umanità, sottolineando così la sua importanza nel patrimonio artistico del Vietnam.
Le esibizioni di đờn ca tài tử si svolgono spesso in gruppo, con 5–6 persone e strumenti musicali tradizionali. Il cantante principale, uomo o donna, interpreta melodie poetiche accompagnato dagli strumenti. Questi spettacoli possono avvenire in vari contesti: su un palco, su una barca, in una casa o in templi e pagode.
La semplicità è caratteristica dei costumi degli artisti del đờn ca tài tử. Solitamente indossano abiti quotidiani o l’áo bà ba favorendo una connessione intima con il pubblico. Tuttavia, durante eventi religiosi o esibizioni più formali, scelgono abiti più elaborati.
Assistere a una performance di đờn ca tài tử significa immergersi nell’anima musicale del sud del Vietnam. Quest’esperienza permette di scoprire la profondità e la bellezza della cultura vietnamita attraverso canti e tradizioni che hanno attraversato i secoli.
Cai luong
Il Cải lương è una delle forme d’arte tradizionali più distintive del Vietnam, particolarmente apprezzata nel sud del Paese. Nato dalla fusione tra il đờn ca tài tử e i canti popolari, il Cải lương racconta in modo vivido storie storiche e sociali grazie a una combinazione unica di musica, teatro e danza.
Gli spettacoli di Cải lương si svolgono generalmente in grandi teatri o su palcoscenici dedicati. Sono strutturati in tre atti principali, ognuno dei quali affronta temi diversi e offre una prospettiva distinta sui contenuti trattati. Lo stile recitativo del Cải lương è molto particolare: gli attori cantano, danzano e recitano contemporaneamente, conferendo una dinamica unica alle rappresentazioni. Una rappresentazione di Tuồng, invece, può durare diverse ore.
I costumi e il trucco svolgono un ruolo fondamentale nel Cải lương. Gli abiti sono accuratamente progettati per adattarsi a ciascun personaggio e a ogni situazione della trama, aggiungendo una dimensione visiva ricca e colorata agli spettacoli. Il trucco, dal canto suo, aiuta gli attori a esprimere i tratti distintivi dei loro personaggi, arricchendo così la profondità dell’interpretazione.
Le nostre ultime parole,
Questo articolo offre una panoramica delle eccezionali forme artistiche folkloristiche del Vietnam. Ogni disciplina – che si tratti di musica, teatro o danza – riflette la ricchezza e le peculiarità delle diverse regioni del Paese. Speriamo che questa lettura vi fornisca informazioni preziose per comprendere meglio la cultura vietnamita in generale e la musica vietnamita in particolare. Vi invitiamo inoltre a visitare il Vietnam per vivere di persona queste tradizioni artistiche. Senza dubbio, queste esperienze vi lasceranno ricordi indimenticabili.
Hieu Tuyen – Nhu Y (ImageVietnam- Agenzia di viaggi locale in Vietnam)
