Idee di regali dal Vietnam: cosa regalare e cosa evitare?

State viaggiando in Vietnam e avete in programma di fare visita a un amico del posto? Siete alla ricerca del souvenir perfetto da regalare, ma avete dei dubbi su cosa possa essere adatto o meno nella cultura vietnamita? Niente panico! In questo articolo, Image Vietnam vi propone una selezione di idee regalo uniche, sorprendenti e tipicamente italiani. Doni che lasceranno il segno e dimostreranno tutta la vostra attenzione!

Esploriamo insieme!

6 idee regalo vietnamite da privilegiare

In realtà, il semplice fatto che voi proveniate da un paese lontano a circa 9.500 km per visitare la casa di una persona vietnamita, permettendole di accogliervi e di scambiare con voi nella vostra lingua, è già un dono inestimabile. Tuttavia, se desiderate fare ancora più piacere al vostro ospite o amico, abbiamo qualche suggerimento di regali tipicamente francesi da proporvi.

Vino/champagne

Cioccolato

I vietnamiti hanno un’affezione particolare per i dolci, e il cioccolato è considerato una delizia di lusso. In effetti, in Vietnam, il cioccolato è spesso costoso rispetto al reddito medio, e le varietà locali o asiatiche disponibili nei supermercati sono spesso di bassa qualità, con molta polvere e poco sapore.

Se regalate del cioccolato italiano, il vostro gesto sarà particolarmente apprezzato. Il vostro amico, soprattutto se ha dei bambini, lo considererà un dono prezioso. La raffinatezza e la qualità del cioccolato italiano lasceranno un’impressione duratura e faranno felice tutta la famiglia.

Des souvenirs authentiques venus de votre pays

Tout souvenir ayant une origine authentique de votre pays sera un cadeau très apprécié au Vietnam. Cela peut être un porte-clés, un mouchoir ou un tablier illustré des symboles de la ville où vous vivez, une petite peinture sur tissu facile à transporter dans une valise, des stylos de marque locale, une figurine portée le costume traditionnel de votre région, ou tout autre objet portant des inscriptions dans votre langue ou des motifs représentatifs de votre culture.

Offrir plusieurs petits objets de ce type à vos amis vietnamiens est une excellente idée. Ils seront fiers de collectionner ces souvenirs venant de si loin et les chériront avec beaucoup de reconnaissance.

Des T-shirts imprimés aux symboles de votre pays

De la même manière, les T-shirts de style simple et décontracté, ornés des symboles ou paysages emblématiques de votre pays ou de votre région ou avec quelques mots francais, sont des cadeaux qui plairont beaucoup aux Vietnamiens. Ce type de cadeau est également pratique : facile à plier et à glisser dans votre valise. Si votre ami a une famille, pensez à acheter des T-shirts pour son conjoint et ses enfants. Ils seront ravis de porter ensemble ces “uniformes” offerts en cadeau. Et lorsque vous recevrez des photos où ils posent fièrement avec ces T-shirts, votre joie n’en sera que décuplée !

Parfum

Le parfum reste un choix de cadeau sophistiqué et élégant au Vietnam, en particulier les parfums français renommés pour leur fragrance distincte et leur qualité supérieure, surtout pour une femme vietnamienne.

Que ce soit pour les femmes ou les hommes, les parfums sont un choix parfait pour exprimer des sentiments profonds et laisser une impression durable. Quellques marques préferées pour vous consulter et donner à vos amis ou partenaires:  Chanel, Dior, YSL, Lancôme…

Biscuits et bonbons locaux

Les Vietnamiens aiment beaucoup découvrir des saveurs nouvelles et particulières. Comme mentionné précédemment, les sucreries sont particulièrement appréciées. Vous pouvez choisir d’offrir des biscuits ou des bonbons typiques de votre région, de préférence présentés dans des boîtes en métal décorées avec des images de votre pays ou de votre région. Cela permet à la fois de ravir les papilles de vos hôtes avec des délices sucrés et de leur offrir un souvenir qu’ils pourront conserver en souvenir.

Demandez un devis sur mesure

Autres cadeaux

Vous pouvez également toujours demander directement à votre ami vietnamien ce qu’il aimerait que vous lui apportiez de France. Ils seront généralement heureux de vous répondre, et cela vous permettra de choisir le cadeau qu’ils apprécieront vraiment. Par exemple, cela pourrait être des livres anciens en anglais ou en français pour ses enfants, des objets artisanaux typiques de votre région, ou même des produits alimentaires spécifiques qu’ils ne trouvent pas facilement au Vietnam. En prenant le temps de connaître leurs goûts, vous montrez non seulement votre attention, mais aussi votre désir de leur offrir quelque chose de vraiment personnel et significatif.

5 cadeaux à éviter d’offrir au Vietnam

Fleurs

En réalité, peu importe le cadeau que vous offrez, il sera toujours apprécié par les Vietnamiens. Cependant, si le cadeau est quelque chose qui peut être conservé sur le long terme, il sera encore plus apprécié. Les Vietnamiens sont assez pratiques et n’apprécient pas particulièrement recevoir des fleurs lorsqu’ils vous invitent chez eux.

Cela dit, si vous choisissez d’offrir des fleurs, veillez à éviter certaines variétés qui sont mal vues dans la culture vietnamienne, comme les chrysanthèmes ou les œillets d’Inde, qui sont couramment utilisés lors des funérailles au Vietnam. Ces fleurs symbolisent la paix, la pureté et sont souvent plantées sur les tombes ou utilisées pour décorer les autels en hommage aux ancêtres et aux défunts. Selon la croyance populaire, elles sont également associées aux événements malheureux et à la malchance. Par conséquent, offrir ces fleurs pourrait entraîner des malentendus ou des interprétations indésirables.

Les boissons alcoolisées importées ou tout autre produit étranger au Vietnam

Beaucoup de Vietnamiens sont sceptiques quant à l’origine des produits étiquetés “importés” en raison de la présence de contrefaçons vendues à bas prix sur le marché. De plus, ils apprécient davantage un cadeau abordable acheté dans votre pays d’origine plutôt qu’un article très cher acheté au Vietnam. Cela témoigne de votre attention et de votre geste réfléchi, et ils valorisent plus les aspects symboliques de ce cadeau que sa valeur matérielle.

Chaussures

Dans la culture vietnamienne, les chaussures symbolisent la protection des pieds, facilitant ainsi la mobilité et réduisant les obstacles sur le chemin. Mais, offrir des chaussures comme les cadeaux vietnam peut signifier encourager le destinataire à aller plus loin et à explorer de nouveaux horizons, parfois en s’éloignant de ses relations actuelles.

Cadre photos

En termes de Feng Shui, un cadre photo vide peut être interprété comme un symbole de vide et de manque. Cela peut engendrer des énergies négatives et ne pas apporter de chance au destinataire. Dans la culture vietnamienne, les cadres photo peuvent également symboliser la séparation et les souvenirs des êtres chers décédés. Offrir un cadre photo vide, sans image à l’intérieur, peut être perçu comme un geste sans valeur réelle.

Portefeuille

Au Vietnam, le portefeuille est un symbole de fortune et de richesse. Offrir un portefeuille peut être considéré comme un signe de malchance, car le destinataire pourrait interpréter que sa propre fortune est en déclin. Une pratique courante est de mettre peu d’argent à l’intérieur du portefeuille lors de l’offrir, bien que cela puisse être perçu comme impoli ou inapproprié dans certaines circonstances.

Nos derniers mots, 

En résumé, il est important de rester naturel. La valeur du cadeau importe moins que la manière dont il est offert. Peu importe ce que vous offrez, peu ou beaucoup, les Vietnamiens apprécieront toujours ce geste, même s’ils ne l’utilisent pas. Nous espérons que cet article vous a été utile. Nous vous souhaitons une visite chaleureuse et réussie !

Tags : cadeaux vietnam, quoi offrir au vietnam, idée cadeau vietnam

Hieu Tuyen + Laetitia Phuong Ha TRAN (Aucoeurvietnam – Agence de voyage locale au Vietnam)