Ninh Binh, una provincia del Vietnam, è rinomata non solo per i suoi paesaggi naturali maestosi, ma anche per i suoi antichi templi dal fascino unico. Tra questi siti, la pagoda di Bich Dong si distingue come una destinazione spirituale eccezionale. Visitando questo luogo, avrete l’occasione di immergervi in un’atmosfera pacifica, scoprendo al contempo la ricchezza del buddhismo vietnamita. La pagoda di Bich Dong vi invita a contemplare la sua affascinante architettura e ad esplorare i suoi tesori culturali, offrendo un’esperienza tanto serena quanto arricchente.
Dove si trova la pagoda di Bich Dong in Vietnam?
La pagoda di Bich Dong, un antico tempio situato nel villaggio di Dam Khe, nel distretto di Hoa Lu, provincia di Ninh Binh, si erge maestosamente sulla catena montuosa calcarea di Truong Yen. Fa parte integrante del complesso paesaggistico di Trang An, Tam Coc – Bich Dong, insieme a siti famosi come Tam Coc, la grotta di Mua e l’antica capitale Hoa Lu.
Oltre al suo incantevole contesto naturale, la pagoda di Bich Dong affascina con la sua architettura tradizionale unica, tipica della regione. Questo luogo di raccoglimento offre non solo un’atmosfera pacifica per gli amanti della natura, ma anche un’opportunità preziosa per pregare il Buddha e immergersi nella storia affascinante di Ninh Binh. Per chi è in cerca di serenità e autenticità, la pagoda di Bich Dong è una destinazione imperdibile.

Storia della pagoda di Bich Dong a Ninh Binh
Bich Dong, che significa “grotta verde smeraldo”, prende il nome dalla rigogliosa vegetazione e dall’ambiente tranquillo che la circondano. La pagoda di Bich Dong fu inizialmente costruita nel 1428, sotto il regno di Ly Thai To, sulla catena montuosa di Truong Yen. Nel 1705, due monaci buddisti scoprirono questo sito e intrapresero il restauro e la ricostruzione della pagoda così come la conosciamo oggi.
Con quasi 600 anni di storia, Bich Dong è un prezioso testimone degli eventi passati e incarna un patrimonio culturale inestimabile. Nel 2012, il complesso paesaggistico di Trang An, che include la pagoda di Bich Dong, è stato classificato come sito nazionale speciale. Due anni dopo, nel 2014, questo complesso è stato anche inserito nel patrimonio mondiale dell’UNESCO, in riconoscimento del suo eccezionale valore culturale e naturale.
Richiedi un preventivo su misura
Orari di apertura e tariffe di ingresso alla pagoda di Bich Dong
La pagoda è accessibile tutto il giorno, permettendo ai visitatori di scoprirla in qualsiasi momento. Per esplorare la pagoda, è necessario acquistare un biglietto d’ingresso per il sito turistico di Tam Coc – Bich Dong. Il prezzo è di 120.000 VND per gli adulti e di 60.000 VND per i bambini.
Architettura della pagoda di Bich Dong
La pagoda di Bich Dong è un tempio costruito nello stile tradizionale a forma del carattere cinese “Tam”, che significa 3. Si tratta di una struttura architettonica antica realizzata in legno, con un tetto di tegole le cui estremità si curvano elegantemente, ricordando delle lame o delle code di fenice.
Ciò che rende questo luogo unico sono le sue tre pagode distinte situate a livelli diversi: la pagoda Ha, la pagoda Trung e la pagoda Thuong. Sfruttando la topografia della montagna, queste tre pagode sono costruite a gradoni, dal basso verso l’alto. Per raggiungerle, è necessario salire delle scale lungo il fianco della montagna. Ecco una descrizione dettagliata delle tre pagode distinte di Bich Dong.

Pagoda inferiore
La pagoda inferiore (Chùa Hạ) si trova ai piedi della montagna, offrendo una vista maestosa con la sua architettura a forma del carattere “Đinh”, tipica delle pagode tradizionali vietnamite. La pagoda è composta da cinque campate con due livelli di tetti curvi, ai quali si aggiungono otto piccoli tetti supplementari. Un ampio portico, sorretto da sei robuste scale in pietra, contribuisce all’armonia e all’eleganza dell’insieme. Le colonne e le travi della pagoda sono realizzate in legno pregiato o in massiccia pietra.
All’interno, la sala principale ospita statue di Buddha e vari oggetti di culto, disposti in modo ordinato dall’alto verso il basso, creando un’atmosfera solenne e tranquilla.
Pagoda Trung
Dalla pagoda inferiore, bisogna salire 80 scalini di pietra per raggiungere la pagoda di mezzo (Chùa Trung), situata a mezza altezza della montagna. A differenza della pagoda inferiore, la pagoda di mezzo è una pagoda-grotta, divisa in due parti: una metà si trova all’esterno, mentre l’altra metà è all’interno della grotta.
Entrando, la pagoda si divide in tre campate dedicate alla venerazione di Buddha. Tra i tesori preziosi di questa pagoda si trovano una campana in bronzo finemente scolpita e tre statue giganti in pietra. Inoltre, c’è una sala dedicata alla dea Thanh Mau, situata a sinistra della pagoda, dove i visitatori possono pregare e raccogliersi in silenzio.
Pagoda superiore
La pagoda superiore (Chùa Thượng) si trova nella posizione più elevata. Per raggiungerla, bisogna salire 40 scalini di pietra che collegano la pagoda di mezzo e attraversare la grotta oscura (Hang Toi). Entrando in questa grotta, si possono ammirare statue di Buddha e bassorilievi scolpiti sulle pareti rocciose.
La pagoda superiore è composta da due sezioni : un vestibolo e un palco in pietra nella sala esterna. La sala interna è dedicata alla dea della misericordia, Quan Âm, con altari supplementari su entrambi i lati. Visitando questo luogo, non solo potrai percepire l’atmosfera solenne e sacra, ma anche ammirare il magnifico paesaggio di Tam Coc – Bich Dong.

Festa alla pagoda di Bich Dong
Oltre ai paesaggi magnifici e all’architettura unica dei templi, potete partecipare a feste vivaci e ricche di tradizioni culturali locali come :
Festa dell’antica capitale di Hoa Lu
È una dei più grandi feste di Ninh Binh, che si svolge ogni anno dal 6 all’8 marzo del calendario lunare nell’antica capitale di Hoa Lu. Questa festa è organizzata per onorare e commemorare gli eroi nazionali. La festa si divide in due parti: la cerimonia e le festività. La cerimonia comprende l’apertura del tempio, la processione dell’acqua e l’offerta di incenso, con la processione dell’acqua considerata l’attività più importante.
Le festività sono arricchite da numerosi eventi culturali, sportivi e giochi folkloristici. Quindi, se prevedete di visitare la pagoda di Bich Dong durante questo periodo, non perdete l’occasione di partecipare a questa festa. L’atmosfera festosa e le attività culturali vi lasceranno sicuramente ricordi indimenticabili.
Festa del culto del Santo Re
La festa dedicata a Duc Thanh Quy Minh Dai Vuong, noto anche come festa di Trang An, è una festa tradizionale annuale celebrata dagli abitanti di Ninh Binh per onorare le divinità locali. La festa si svolge in vari luoghi, come il tempio di Sinh Duoc, la montagna Canh Dieu e il tempio Tran.
La parte cerimoniale della festa comprende una solenne processione dell’acqua, riti sacrificali e il rilascio di animali nel fiume Sao Khe, accompagnati da numerose attività spettacolari come la danza del drago e le processioni di portantini su barche.
La parte festiva offre una moltitudine di attività culturali e sportive coinvolgenti, come rappresentazioni di ca trù, chèo, hát then, oltre a giochi folkloristici come il lancio di palline di stoffa e le altalene tradizionali dei Tày. Partecipando a queste attività, potrete scoprire e vivere i giochi popolari affascinanti della regione. Questo festival sarà senza dubbio un momento culminante della vostra esplorazione di Ninh Binh.
Festa della pagoda di Bai Dinh
La festa della pagoda Bai Dinh è uno degli eventi più importanti legati alla pagoda di Bich Dong, a Ninh Binh. Si svolge dal 6 gennaio fino a marzo secondo il calendario lunare. Questa festa è organizzata per rendere omaggio a coloro che hanno contribuito alla patria e alla nazione. La festa si divide in due parti principali: la cerimonia e le festività.
La parte cerimoniale comprende quattro rituali principali volti a onorare gli eroi e le figure storiche, oltre a un’offerta d’incenso alle divinità. Le festività, invece, propongono attività vivaci come giochi folkloristici, partite di scacchi, combattimenti di lotta tradizionale ed esplorazione delle grotte.
Oltre a partecipare alle varie attività della festa, potete anche prendere parte alle cerimonie di preghiera e approfondire la vostra comprensione della cultura locale. Questa festa rappresenta un’occasione unica per scoprire le tradizioni e i costumi di Ninh Binh, godendo allo stesso tempo di un’atmosfera festosa e conviviale.
Festa del Tempio La (Den La)
Ogni anno, dal 13 al 15 gennaio secondo il calendario lunare, si svolge la festa di Den La nel villaggio di La Phu, situato nel distretto di Yen Mo, a Ninh Binh. Questa festa è diviso in due parti: la parte cerimoniale e la parte festiva. La parte cerimoniale inizia con una solenne processione intorno al tempio La, seguita da una cerimonia di offerta di incenso e dalla lettura di testi sacri, il tutto in un’atmosfera di raccoglimento e devozione.
La parte festiva è caratterizzata da un’atmosfera vivace con giochi tradizionali come l’altalena gigante e le competizioni di scacchi, oltre a numerosi spettacoli unici. Una tradizione particolare della fetsa è la presentazione del “xôi Vựng”, un tipo di riso glutinoso preparato con il miglior riso bianco profumato. Ogni villaggio partecipa a una gara di preparazione di questo riso glutinoso e di altre offerte rituali.
Con i suoi rituali unici e le sue vivaci attività festive, ila festa di Tempio La promette di offrirvi un’esperienza memorabile e ricca di significato.
Consigli per visitare la pagoda di Bich Dong
Il clima a Ninh Binh è mite e piacevole, perfetto per godersi la natura e partecipare alle attività turistiche durante tutto l’anno. In particolare, da gennaio a marzo è la stagione della festa, un’occasione ideale per scoprire numerose attività culturali affascinanti.
Per la vostra visita alla pagoda, si consiglia di indossare abiti modesti e rispettosi, in armonia con l’atmosfera spirituale del luogo. Scegliete anche scarpe da ginnastica comode, adatte per camminare in montagna e sui sentieri rocciosi.
Dopo aver visitato la pagoda di Bich Dong, potete esplorare i siti turistici nelle vicinanze come Trang An, un complesso paesaggistico famoso per le sue grotte e montagne pittoresche. Potete anche visitare l’antica capitale Hoa Lu, un sito storico ricco di punti di interesse culturale e patrimoniale. Queste visite vi offriranno una prospettiva approfondita sulla bellezza naturale e il patrimonio storico della regione.
Le nostre ultime parole,
La pagoda di Bich Dong non è solo un’opera architettonica unica, ma anche un luogo dove potrete ammirare la maestosità della natura circostante, godervi la tranquillità e la serenità di questo spazio sacro. Se state pianificando di visitare il Vietnam, è una destinazione ideale da includere nel viaggio del Nord. Non esitate a contattarci per maggiori informazioni e per ricevere un preventivo gratuito.
Như Ý – Hiếu Tuyền (Imagevietnam – Agenzia di viaggi locale in Vietnam)